طريقة ترجمة افلام ﻷي لغة بسهولة في ثواني

طريقة ترجمة افلام ﻷي لغة بسهولة في ثواني

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته في هذه التدوينه سنقدم موضوع هام جدا لكل مهووس لﻷفلام اﻷجنبية لكن الكارثة أنها لا تكون كلها مترجمة أو حتى إدارة كانت تكون في الوقت الغير مناسب اما متأخرة أو سبقت أحداث و من أجل ذلك سنتطرق اليوم ان شاء الله في هذه التدوينه على طريقة تحميل ملف ترجمة أي فيلم مجانا الذي من خلاله تستطيع الحصول على ملفات الترجمة بسهولة تامة ، لكن في بعض الأحيان و كما قلت سابقا  تجد أن وقت الترجمة الخاصة بفيلم معين هي ليست في الوقت الصحيح و غير متزامنة بشكل احترافي و هذا ما يجعل مشاهدتك للفيلم تكون مملة و صعبة الى حد ما خصوصا اذا كنت لا تعرف اللغة التي يتحدث بها الممثل في الفيلم.

اليوم و في هذا الموضوع على مدونة حسن للمعلوميات أريكم طريقة عمل مزامنة صحيحة و إحترافية للترجمة الخاصة بفيلم معين طبعا بعد اضافة هذه الأخيرة للفيلم  .كل ما عليك هو فتح الفيلم من على برنامج VLC ثم تنقر على Tools في أعلى نافدة البرنامج و تنقر على Track Synchronization.بعد ذلك تتوجه الى تبويب Synchronization بالنافدة المنبثقة و بذلك تقف عند Subtitle track Synchronization و تقوم بالتعديل على الوقت الفاصل في ما بين كلام الممثل(ة) و وقت ضهور الترجمة الى أن تجد أن الترجمة متوافقة مع الكلام أنذاك تستطيع النقر على Close و سيتم حفظ ذلك و بنجاح .

حيث و بهذه الطريقة البسيطة جدا تستطيع أن تقوم بعمل مزامنة مناسبة في ما بين الترجمة و الفيلم بشكل احترافي و على حسب رغبتك الشخصية.

اذا كان عجبك الموضوع فقم بالشتراك معنا نتمنى المزيد من الدعم و قوموا بزياره مواقع التواصل الاجتماعي الخاصه بنا وانشاء الله ساقوم بنشر مجموعه من التدوينات الاخرى.اتمنى  و تتمنى لكم مدونه حسن للمعلوميات عيد مبارك سعيد السلام عليكم ورحمه الله وبركاته.
رابط التطبيق من هنا